Richard Hallberg anaweza wakati-kusafiri. Safari kutoka Los Angeles, ambako mumbaji anaishi, kanda ya Andalusia ya jua-swept ya kusini ya Hispania inachukua mtu wa kawaida karibu siku mbili, na uhusiano mingi na ndege, treni, na magari. Hallberg itaweza kufanya hivyo saa moja na dakika 20. Anatoa tu kaskazini mwa Montecito, hupita kupitia milango ya ua wa nyumba yake, na kisha hutazama! España. "Ninapoondoka barabara kuu," anasema, "mabega yangu yanaacha."
Kwa hatua za coutryard, Hallberg iliagiza matofali ya kale ya Kifaransa katika rangi inayoanzia terra-cotta na rangi ya bluu-kijivu. Kitanda cha desturi katika kitambaa cha Mafunzo; meza ya kahawa, Dennis & Leen.
Hallberg aliyezaliwa California amevutiwa na vitu vyote vya Andalusi tangu kutembelea kwake wa kwanza akiwa na umri wa miaka 15. "Siku zote nilifikiri, Ninawezaje kuishi katika L.A. na Hispania kwa wakati mmoja?" anasema. Biashara yake ya biashara ya kubuni-ambayo inajumuisha makampuni ya samani-uzazi Dennis & Leen na Mafunzo-huzuia hoja halisi.
Chumba cha kulala cha wageni wa airy kinafungua kwenye ua wake binafsi. Kitanda, Mafunzo; Mwenyekiti wa Kiingereza wa karne ya 18.
Hivyo getaway hii ya ghorofa ya tatu ya kulala, dakika saba tu ya kutembea pwani, ni dawa yake, na vipengele vyote vya sinema ya Kihispania finca: Kuta zenye urefu wa 24 inch, sakafu ya mawe ya antique, fireplaces nne, mahakama nyingi, na paa ya tile. "Ikiwa nimekwenda hapa, niko likizo," anasema. "Ni kama mimi nimesalia Nchi."
Katika chumba kikubwa, mantel kikubwa cha chokaa kinatofautiana na chuma cha maridadi ya taji ya Byzantine processional iliyowekwa juu. Jedwali la Kihispania la karne ya 18; kinara cha taa, Dennis & Leen.
Katika Los Angeles, Hallberg anaishi katika nafasi ya kisasa kabisa, sehemu ya California ya baridi. Kile ambacho ametengenezwa huko Montecito ni kinyume chake: mapumziko ambayo inaonekana kama yamesimama pale, kumbusu kwa jua, kwa karne nyingi, rangi ya mizeituni, na chemchemi za gurgling na bunnies (bunnies!) Vinavyozunguka misingi. "Ninao bora zaidi duniani," anasema. "Gemini ndani yangu anaweza kuwa na wote."
Nguo ya matope ya Kiafrika imeandikwa kama sanaa. Msingi wa taa hufanywa kutoka kwenye chombo cha kale cha Kifaransa; Nguo ya ngozi ya nguruwe ya Tuareg.
Nyumba hiyo ilijengwa mwaka 1926 na Mmoja wa Amerika aliyepigwa na Hispania. Alibainisha Santa Barbara mbunifu Lutah Maria Riggs alijifanyia mwenyewe, akiifunga na samani na nguo ambazo angeweza kununulia wakati wa safari kwenda Hispania na mwenzake, Kihispania mtengenezaji wa upya George Washington Smith. Riggs alimiliki nyumba kwa miaka 60. "Aliiita Clavelitos, ambayo ina maana ya 'machache kidogo,'" Hallberg maelezo.
Uchongaji wa miguu, Dennis & Leen.
Lakini wakati Hallberg alinunulia, baada ya miaka mitatu ya kutafuta nyumba kamili, Clavelitos alikuwa ameanguka katika hali ya Grey Gardens-esque ya kupoteza, na kwa sababu ya juu ambayo inaonekana, kama anavyoweka, kama "ndoto ya kitropiki ya mambo." Hata hivyo, ilikuwa na mifupa sahihi.
"Nilijua kuwa ninaweza kufanya nyumba hiyo kujisikie Ulaya kwa sababu ya ukubwa wake-kuta hizo nzito, kwa mfano, na chumba cha juu cha urefu wa mguu 60 na dari za mguu 18, pamoja na maeneo ya moto hadi mwisho." Hallberg redid jikoni na bathi katika Kihispania Kihispania style, kuagiza tiles zaidi terra-cotta sakafu, ambayo alikuwa ameshuka, mkono-patinated, na kusukumwa ili waweze kuonekana wazee.
Viti vya Kifaransa vikiti vya rattan na vikapu vya Afrika vilivyowekwa katika chumba cha kulia.
Vyumba vinaonekana kama zimekuwa vunjwa pamoja bila nguvu. "Hii si kazi ya kubuni," Hallberg anasema. "Ni mkusanyiko wa mambo ambayo nimepata zaidi ya miongo, yote inamaanisha kujisikia kama wamekuwa hapa kwa miaka." Karatasi ya Italia ya karne ya 17 hutegemea kwenye chumba kikubwa. Mkusanyiko wa machafu ya whisk madogo kutoka kwenye rafu katika chumba cha kulia. Na kuna nadharia ya macho mbele-yote yamefichwa nyuma ya sleeves.
Vitambaa vya nje na mto, Mafunzo.
Nje, Hallberg alifanya nyongeza zaidi muhimu. Karibu na nyumba, aliweka bwawa na mtaro-kukamilika na simba la mawe la karne ya 16 ambalo linasimama juu ya misingi-ambako anashiriki vyama. Mialoni ilikuwa tayari huko, lakini Hallberg ilipanda miti mzeituni mzima, pamoja na makazi Ficus nitida maganda ambayo yamekua kuwa na urefu wa miguu 14.
Kiwanja cha awali cha mbao kilicho na vifurushi vya urefu wa 14-inch; meza, Dennis & Leen.
Aliweka bustani kwa makusudi ya kijani, kuchagua mimea ya asili ambayo pia inafanikiwa katika Andalusia-lakini hakuna maua yenye rangi. "Nyumba ilikuwa jewel," Hallberg anasema, "na nilitaka kuifunga kwenye sanduku la kijani."
PIONEER WOMAN
Msanii wa ardhi Lutah Maria Riggs alifanya maono ya ajabu, hasa nyumbani kwake, Clavelitos, ambaye sasa anamilikiwa na Richard Hallberg.
Wakati ambapo wanawake wengi walikuwa wakifanya kazi nyumbani, Lutah Maria Riggs alikuwa akifanya kazi juu nyumba. Mbunifu, aliyezaliwa mwaka wa 1896, hakuwa kitu kama si trailblazer: Alipewa tuzo ya udhamini kwa wanaume, ambayo alitumia UC Berkeley, na baadaye akazungumza na kazi yake kwa mfanyabiashara George Washington Smith. Riggs alikuwa mbunifu wa miaka 60 na mwanamke wa mwanamke wa Californian aitwaye Mshirika wa Taasisi ya Wasanifu wa Amerika.
Hukumu yake: Majumba ya Ufufuo wa Hispania yaliyofaa hasa kwa wamiliki wao. "Lutah ilikuwa kidogo sana," anasema Gretchen Lieff, mwanzilishi wa Lutah Maria Riggs Society. "Hata hivyo, yeye alizalisha baadhi ya usanifu na usanifu katika jamii." lutah.org.
